Перевод: с английского на датский

с датского на английский

take a fancy to

  • 1 take a fancy to

    (to become fond of, often suddenly or unexpectedly: They bought that house because they took a fancy to it.) komme til at synes godt om
    * * *
    (to become fond of, often suddenly or unexpectedly: They bought that house because they took a fancy to it.) komme til at synes godt om

    English-Danish dictionary > take a fancy to

  • 2 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) grille; indfald
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantasi; indbildning
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) forestilling; indbildning
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) dekoreret; kunstfærdig
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) kunne tænke sig; have lyst til
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) forestille sig
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) være varm på
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) grille; indfald
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantasi; indbildning
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) forestilling; indbildning
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) dekoreret; kunstfærdig
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) kunne tænke sig; have lyst til
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) forestille sig
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) være varm på
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Danish dictionary > fancy

  • 3 take one's fancy

    (to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) friste; falde i ens smag
    * * *
    (to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) friste; falde i ens smag

    English-Danish dictionary > take one's fancy

См. также в других словарях:

  • take a fancy to — • take a fancy to/for smb • take a liking to smb • take to smb (from Idioms in Speech) (smb) to like (often followed by immediately). I met this young man in the train just now, and I ve taken a fancy to him already. Mr. Short himself had taken a …   Idioms and examples

  • take a fancy to — (someone/something) to start liking someone or wanting something very much. I think my sister has taken a fancy to you …   New idioms dictionary

  • take a fancy to — ► take a fancy to become fond of, especially without an obvious reason. Main Entry: ↑fancy …   English terms dictionary

  • take a fancy to — To become fond of • • • Main Entry: ↑fancy * * * become fond of, esp. without an obvious reason …   Useful english dictionary

  • take a fancy to — index prefer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take a fancy —    If you take a fancy to someone or something, you develop a fondness for them or begin to like them.     I think Paul has taken a fancy to the new intern! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take a fancy to —    If you take a fancy to someone or something, you develop a fondness for them or begin to like them.     I think Paul has taken a fancy to the new intern! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take a fancy for — • take a fancy to/for smb • take a liking to smb • take to smb (from Idioms in Speech) (smb) to like (often followed by immediately). I met this young man in the train just now, and I ve taken a fancy to him already. Mr. Short himself had taken a …   Idioms and examples

  • take a fancy to something — informal phrase to suddenly start to want to have or do something Thesaurus: to want somethingsynonym to want to do somethingsynonym Main entry: fancy * * * take a ˈfancy to sb/sth …   Useful english dictionary

  • take a fancy to someone — informal phrase to suddenly start to like someone or to become sexually attracted to them I think Sam really took a fancy to you! Thesaurus: feeling sexual excitement or desiresynonym sexual activityhyponym …   Useful english dictionary

  • take a fancy to someone — take a fancy to (someone/something) to start liking someone or wanting something very much. I think my sister has taken a fancy to you …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»